¿Conoces estas expresiones populares de Cádiz?

CÁDIZDIRECTO/Jose Manuel García Bautista.- Todas las regiones de España, ciudades o provincias, tienen una especial forma de hablar, expresiones por las que se hacen más populares y que en otros puntos del país pueden resultan incomprensibles.

En Cádiz se dan algunas de ellas que son especialmente usadas y que, en otras latitudes, miran con cara de extrañeza como diciendo: “¿Qué dice este?”.

Comenzaremos por algunas de ellas y su significado:

1º.- “Pisha“, que viene a ser algo así como “amigo”, “niño”, “tio”. Es una forma de llamar la atención del contertulio.

2º.- “Estate al likindoi“, es el equivalente a estar pendiente o atento. Algún tema que reclama nuestra atención.

3º.- “Eres un baina“, expresión airada que equivale a tratar con desprecio a alguien que tiene poca palabra.

4º.- “¡Qué bastinaso!“, se refiere siempre a algo que es inusual y que se sale de lo corriente.

5º.- “Este tiene cacaruca“, se aplica a alguien que va con segunda, que es insanamente irónico o con la carácter.

6º.- “Eres un jartible” se refiere a alguien muy pesado o que siempre está hablando del mismo tema.

7º.- “Sieso manío“, una persona que tiene mal genio o talante, mal carácter.

8º.- “Está chuchurrío“, algo que está decaído, en mal estado.

Así fuera de Andalucía se tiene su propia denominación: “Pisha” a los gaditanos, “Boquerones” a los malagueños o “Miarmas” a los sevillanos por poner ejemplos cercanos.