La foto que recuerda que el Teatro Pemán todavía era el Teatro del Parque en 1956
La imagen muestra el nombre con el que era conocido el recinto ocho años antes de que el Ayuntamiento lo dedicara oficialmente a José María Pemán
La recuperación de la denominación de Teatro José María Pemán para el histórico recinto del Parque Genovés ha reabierto numerosos debates en Cádiz. Entre ellos, uno que parecía menor, pero que en los últimos días ha cobrado especial relevancia: cómo se llamó realmente el teatro a lo largo de su historia.
En ese momento, una imagen de 1956 difundida recientemente por el propietario de la Taberna Flamenca Marqués de Cádiz aporta un testimonio gráfico poco habitual. La fotografía reproduce un antiguo cartel de una actuación celebrada aquel año en el recinto y permite leer claramente la denominación Teatro del Parque, el nombre con el que era conocido el espacio ocho años antes de que el Ayuntamiento aprobara dedicarlo oficialmente a José María Pemán.
La imagen tiene un valor especial porque muchas generaciones de gaditanos han identificado siempre el espacio como Teatro Pemán, hasta el punto de que en ocasiones se ha extendido la percepción de que esa fue su denominación histórica desde sus orígenes.
Sin embargo, tanto la documentación municipal como este cartel muestran una realidad distinta: durante años, el teatro fue simplemente el Teatro del Parque.
La imagen reproduce un cartel correspondiente a una actuación del mítico Manolo Caracol celebrada en el verano de 1956. Más allá del espectáculo anunciado, el detalle que hoy llama la atención es la referencia al recinto como Teatro del Parque, una denominación plenamente consolidada en aquella época.
El documento ha reaparecido precisamente cuando el debate sobre el nombre del teatro vuelve a ocupar espacio en la actualidad local tras el anuncio realizado por el Ayuntamiento de Cádiz durante la presentación de la reapertura del recinto después de las obras de rehabilitación.
El cartel constituye además una prueba visual de una realidad que muchos gaditanos recuerdan y que en los últimos años ha formado parte del debate público: que el teatro fue conocido durante décadas como Teatro del Parque antes de recibir oficialmente el nombre de José María Pemán.
La documentación confirmó cuándo cambió el nombre
La aparición de esta imagen coincide además con la difusión de los documentos que permitieron reconstruir el origen de la actual denominación.
Como publicó Cádiz Directo, el expediente conservado en los archivos municipales demuestra que fue en 1964 cuando el Ayuntamiento de Cádiz acordó dedicar el teatro a José María Pemán. La iniciativa partió de la Delegación Municipal de Cultura y fue aprobada por unanimidad por la Corporación municipal.
Imágenes del expediente del cambio nombre del Teatro del Parque. Foto: Archivo Histórico Municipal.
El procedimiento no terminó ahí. La normativa vigente obligaba a solicitar autorización a la Dirección General de Administración Local, por lo que el expediente tuvo que pasar por el Gobierno Civil antes de recibir el visto bueno definitivo desde Madrid.
La autorización llegó durante el verano de 1964 y permitió que el antiguo Teatro del Parque pasara a denominarse oficialmente Teatro José María Pemán.
La existencia de ese expediente confirmó documentalmente algo que la imagen de 1956 muestra de forma gráfica: antes del cambio aprobado por el Ayuntamiento, el recinto utilizaba públicamente la denominación Teatro del Parque.
La carta de agradecimiento de Pemán
Entre los documentos conservados figura también la carta que José María Pemán envió al entonces alcalde de Cádiz, José León de Carranza, una vez completado el procedimiento administrativo.
Carta enviada por José María Pemán al alcalde José León de Carranza el 25 de agosto de 1964 para agradecer que el Teatro del Parque pasara a llevar oficialmente su nombre. Foto: Archivo Histçorico Provincial.
En ella, el escritor agradecía el homenaje recibido y explicaba que nada podía hacerle sentirse "más ancho" que ver su nombre asociado al teatro. Pemán añadía que aquello era para él "como si estuvieran allí para introducir al público Lola la Piconera, el Viejo y los niños y La Viudita Naviera", en referencia a algunos de los personajes y obras más conocidos de su trayectoria literaria y teatral.
La carta concluía con una de las frases más recordadas de todo el expediente: "Mi teatro ha nacido en el Parque una noche de verano, como una palmera o una flor".
La fotografía no resuelve el debate surgido por la recuperación del nombre de Teatro José María Pemán, pero sí aporta un elemento histórico difícil de discutir. Antes de recibir oficialmente esa denominación en 1964, el recinto era conocido como Teatro del Parque.
Y así quedó reflejado en este cartel de 1956, que devuelve a la actualidad una etapa de la historia del recinto anterior al nombre que ha marcado las últimas seis décadas.